Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

горные мари

  • 1 кожла мары

    кожла мары
    Г.

    Йыл вес сирӹштӹ кожла марывлӓ ӹлӓт. По другую сторону Волги живут кожламари.

    Кожла марывлӓ кырык марлаок попат. Кожла мари говорят как и горные мари.

    2. места в левобережье Волги, где живут мари, говорящие на горномарийском диалекте

    Кожла марышты понгы, пӧчӹж, муды шукы кушкеш. В левобережье Волги растёт много грибов, клюквы, черники.

    Марийско-русский словарь > кожла мары

  • 2 курыкмарий

    курыкмарий

    Моло деч ондак чоҥгаташте шинчыше курыкмарий-влак кужу семыштым шуйдарышт. А. Юзыкайн. Раньше всех затянули свою протяжную мелодию сидящие на холме горные марийцы.

    2. горные мари; места проживания горных марийцев, Горномарийский район

    Курыкмарийыште эн кугу кумалме вер – Макарнур Керемет. «Сылн. пам.» В Горномарийском районе самое большое мольбище – Макарнур Керемет.

    3. в поз. опр. горномарийский

    Курык-марий ӱдыр горномарийка;

    курыкмарий рвезе парень-горномариец;

    курыкмарий диалект гормомарийский диалект.

    Тиддеч вара Чарла кантисполкомын председательже Кудрявцев курыкмарий йылме дене ойлыш. М. Шкетан. После этого председатель Краснококшайского кантисполкома Кудрявцев говорил на горномарийском языке.

    Марийско-русский словарь > курыкмарий

  • 3 кожламары

    Г.
    1. горные мари левобережья Волги. Йыл вес сирышты кожламарывлӓ ӹлат. По другую сторону Волги живут кожламари. Кожламарывлӓ кырык марлаок попат. Кожламари говорят как и горные мари.
    2. места в левобережье Волги, где живут мари, говорящие на горномарийском диалекте. Кожламарышты понгы, пӧчыж, муды шукы кушкеш. В левобережье Волги растёт много грибов, клюквы, черники.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кожламары

  • 4 курыкмарий

    1. горные мари. Моло деч ондак чоҥгаташте шинчыше курыкмарий-влак кужу семыштым шуйдарышт. А. Юзыкайн. Раньше всех затянули свою протяжную мелодию сидящие на холме горные марийцы.
    2. горные мари; места проживания горных марийцев, Горномарийский район. Курыкмарийыште эн кугу кумалме вер – Макарнур Керемет. «Сылн. пам.». В Горномарийском районе самое большое мольбище – Макарнур Керемет.
    3. в поз. опр. горномарийский. Курык-марий ӱдыр горномарийка; курыкмарий рвезе парень-горномариец; курыкмарий диалект гормомарийский диалект.
    □ Тиддеч вара Чарла кантисполкомын председательже Кудрявцев курыкмарий йылме дене ойлыш. М. Шкетан. После этого председатель Краснококшайского кантисполкома Кудрявцев говорил на горномарийском языке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курыкмарий

См. также в других словарях:

  • Горные марийцы — Горные марийцы …   Википедия

  • Мари-Эл — Республика Марий Эл Марий Эл Республик Мары Эл Республик …   Википедия

  • Мари Эл — Республика Марий Эл Марий Эл Республик Мары Эл Республик …   Википедия

  • Термье Пьер Мари — (Termier) (1859 1930), французский геолог, иностранный член корреспондент АН СССР (1925). Труды по тектонике и метаморфизму горных пород. Автор фундаментальной сводки по интрузивным породам Средиземноморья. * * * ТЕРМЬЕ Пьер Мари ТЕРМЬЕ (Termier) …   Энциклопедический словарь

  • Марийцев религиозные верования —    Марийцы (офиц. название в царской России черемисы), коренной народ Поволжья численностью 670 868 чел. Из них более 48 % (324 349 чел.) живут в Республике Марий Эл. Это составляет 43,3 % от общей численности населения республики. Доля русских в …   Религии народов современной России

  • Флаг Горномарийского района — Флаг Горномарийского муниципального района Горномарийский район Республика Марий Эл Россия …   Википедия

  • марийцы — ев; мн. Народ финно угорской языковой группы, составляющий основное население Марийской республики; представители этого народа, республики. ◁ Мариец, рийца; м. Марийка, и; мн. род. риек, дат. рийкам; ж. Марийский (см.). По марийски, нареч. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • марийцы — МАРИЙЦЫ, ев, мн (ед мариец, ийца, м) и {{stl 8}}Мари{{/stl 8}}, нескл., мн (ед мари, нескл., м). Народ, составляющий коренное население Марийской республики (Республика Марий Эл); по месту обитания, языковым и отчасти культурным различиям делятся …   Толковый словарь русских существительных

  • Черемисы — (Мари, Мар) небольшая народность, принадлежащая к восточно финской группе; занимают своими поселениями часть Козьмодемьянского уезда Казанской губернии и Васильсурского уезда Нижегородской губернии на правом, горном берегу Волги, а на левом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Марийская кухня — (луговомар. Кочкыш) традиционное искусство приготовления пищи марийского народа. Кафе национальной кухни в Йошкар Оле …   Википедия

  • Горномарийский район — горномар. Кырык мары кымдем Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»